As a Third Party Administrator, we administer claims for a number of Insured/Self-Insured Employers. Are we required to register each Insured/Self-Insured Employer as a separate trading partner?

No, one registration is required where you will list each company in the Subsidiary Insurer section of the form.